CUPERTINO, California, Oktubre 16, 2025: Ipinakilala ng Apple Inc. ang isang na-refresh na 14-inch MacBook Pro na nagtatampok sa bago nitong M5 chip, na naghahatid ng markadong pag-upgrade sa pagganap ng artificial intelligence, kakayahan sa graphics, at power efficiency. Pinapanatili ng device ang pamilyar na disenyo ng hardware ngunit isinasama ang mga makabuluhang panloob na pagpapahusay na naglalayong pabilisin ang mga propesyonal at AI-intensive na workload.
Inilabas ng Apple ang bagong 14-inch MacBook Pro na pinapagana ng M5 chip na may mas mabilis na AI at buong araw na buhay ng baterya. (Credit – Apple Inc.)Ang M5 chip, na binuo sa third-generation 3-nanometer na proseso ng Apple , ay nagsasama ng 10-core CPU at 10-core GPU na may Neural Accelerators na naka-embed sa bawat GPU core. Sinabi ng Apple na ang bagong chip ay naghahatid ng hanggang 3.5 beses ang pagganap ng AI at hanggang sa 1.6 na beses ang pagganap ng graphics ng nakaraang M4 processor. Pinapalakas din ng M5 ang pinag-isang memory bandwidth sa 153 gigabytes bawat segundo at may kasamang 16-core na Neural Engine upang mapahusay ang mga operasyon ng AI na direktang gumanap sa device.
Sinusuportahan ng na-update na 14-inch MacBook Pro ang hanggang 24 na oras ng buhay ng baterya, ang pinakamatagal na inaalok sa isang Mac, at nagpapakilala ng mas mabilis na solid-state drive (SSD) na pagganap. Maaari na ngayong i-configure ng mga user ang storage hanggang 4 na terabytes, na may SSD read and write speeds na sinasabing hanggang dalawang beses nang mas mabilis kaysa sa nakaraang henerasyon. Ang mga nadagdag na performance na ito ay naka-target sa mga propesyonal na nagtatrabaho sa malalaking media file, mga codebase, at mga modelo ng machine learning.
Napanatili ng Apple ang mga pangunahing tampok ng hardware ng MacBook Pro, kabilang ang display ng Liquid Retina XDR na may opsyon na nano-texture glass, isang 12-megapixel Center Stage camera, isang anim na speaker na audio system, at isang malawak na hanay ng mga opsyon sa pagkakakonekta tulad ng Thunderbolt 4, HDMI, isang SDXC card slot, at MagSafe 3. Ang notebook ay sumusuporta sa pagmamaneho ng hanggang sa twowatt USB adapter na may mataas na resolution na display hanggang sa twowatt USB 96. ng mabilis na pagsingil ng hanggang 50 porsiyento sa loob ng 30 minuto.
Ang bagong M5 processor ay naghahatid ng pangunahing AI at graphics boost
Ang device ay nagpapatakbo ng macOS Tahoe, ang pinakabagong desktop operating system ng Apple, na nagpapakilala ng mga pagpapahusay sa paghahanap sa Spotlight, pag-customize ng Control Center, at mas malalim na pagsasama ng mga kakayahan ng Apple Intelligence. Kasama sa mga feature na ito ang live na pagsasalin sa mga sinusuportahang app at intelligent na automation sa pamamagitan ng Mga Shortcut.
Nagtatampok din ang operating system ng na-update na visual na disenyo na may transparent na menu bar at mga nako-customize na icon at folder ng app. Ayon sa Apple, ipinapakita ng mga paghahambing sa pagganap ang M5 chip na nakakamit ng hanggang 7.7 beses na mas mabilis na pagpapahusay ng AI video sa Topaz Video, 6.8 beses na mas mabilis na 3D rendering sa Blender, at 3.2 beses na mas mataas na frame rate sa mga laro kumpara sa 13-inch MacBook Pro na may M1 chip.
Kapag nag-compile ng code sa Xcode, ang bagong modelo ay gumaganap nang hanggang 2.1 beses na mas mabilis kaysa sa M1-based na katumbas. Ang bagong 14-inch MacBook Pro ay nananatiling presyo sa $1,599 sa United States at $1,499 para sa mga customer ng edukasyon. Available ito sa space black at silver finish, at maaaring i-pre-order simula ngayon mula sa online na tindahan ng Apple at Apple Store app sa mahigit 30 bansa at rehiyon.
Sinusuportahan ng bagong modelo ang mga layunin ng pagpapanatili ng Apple
Ang pagkakaroon ng retail ay naka-iskedyul na magsimula sa Oktubre 22. Itinampok ng Apple ang mga pagpapabuti sa kapaligiran sa bagong modelo, na binabanggit na ang laptop ay ginawa gamit ang 45 porsiyentong mga recycled na materyales ayon sa timbang. Kabilang dito ang 100 porsiyentong recycled aluminum sa enclosure, mga rare earth elements sa lahat ng magnet, at cobalt sa baterya.
Ang MacBook Pro ay ginawa gamit ang 55 porsiyentong renewable na kuryente sa buong supply chain at mga barko sa ganap na fiber-based na packaging. Ang paglulunsad ng kumpanya ng 14-pulgadang MacBook Pro na may M5 chip ay kasunod ng mas malawak na pagsisikap nitong magbigay ng higit pa sa linya ng produkto nito na may advanced na silicon na na-optimize para sa AI at high-efficiency computing.
Ang mga karagdagang update sa iPad Pro at Apple Vision Pro na mga device na may parehong chip architecture ay inihayag sa parehong araw. Sinusuportahan ng MacBook Pro na may M5 ang Apple Intelligence sa beta, na available sa maraming wika kabilang ang English, French, German, Spanish, Chinese (pinasimple), Japanese, at Korean. Maaaring mag-iba ang ilang feature ayon sa rehiyon o wika. – Sa pamamagitan ng Content Syndication Services.