ABU DHABI: Nakipag-usap si Pangulong Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan ng UAE noong Linggo kay Pangulong Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani ng Mauritania sa panahon ng pagbisita ng pinuno ng Mauritania sa United Arab Emirates, kung saan nakatuon ang magkabilang panig sa bilateral na kooperasyon at mabilis na pag-unlad sa Gitnang Silangan. Nakasentro ang pagpupulong sa pagpapalawak ng ugnayan sa mga larangang may kaugnayan sa pag-unlad ng ekonomiya, na may partikular na atensyon sa renewable energy at iba pang sektor na sinabi ng dalawang pamahalaan na maaaring sumuporta sa pangmatagalang paglago sa parehong bansa.
Binigyang-diin din ng mga talakayan ang isang ibinahaging pagsisikap na palalimin ang ugnayan ng UAE-Mauritania habang ang parehong bansa ay naghahangad ng mas malawak na kooperasyong pang-ekonomiya at napapanatiling pag-unlad. Sinabi ng mga opisyal ng Mauritania bago ang pagbisita na ang paglalakbay ni Ghazouani sa Abu Dhabi ay bahagi ng patuloy na konsultasyon at koordinasyon sa pagitan ng dalawang estado sa mga isyung pinagkakaabalahan, lalo na ang mga pag-unlad sa rehiyon. Ang pagpupulong noong Linggo ay nagdala ng adyendang iyon sa isang direktang pagpapalitan sa panahon ng pagtaas ng tensyon sa mas malawak na Gitnang Silangan at lumalaking pag-aalala tungkol sa mga epekto nito sa kalakalan at seguridad.
Ayon sa salaysay ng UAE tungkol sa mga pag-uusap, sinuri ng dalawang pangulo ang iba't ibang isyu sa rehiyon at internasyonal, na may malaking pokus sa mga pag-unlad sa Gitnang Silangan at ang mga implikasyon nito para sa katatagan sa rehiyon at mundo. Saklaw ng mga talakayang iyon ang mga panganib sa kapayapaan at seguridad, pati na rin ang mga epekto nito sa mga ruta sa dagat, mga suplay ng enerhiya, at ang mas malawak na ekonomiya ng mundo. Ang saklaw ng mga pag-uusap ay naglagay ng bilateral na ugnayan sa loob ng mas malawak na diplomatikong setting, na nag-uugnay sa pagpupulong ng Abu Dhabi sa mga agarang alalahanin sa rehiyon pati na rin sa mas pangmatagalang kooperasyong pang-ekonomiya sa pagitan ng dalawang bansa.
Ang UAE at Mauritania ay nakatuon sa seguridad sa rehiyon
Sinabi ng UAE na tinalakay din sa pulong ang mga pag-atakeng iniuugnay nito sa Iran na tumatarget sa mga sibilyan at imprastrakturang sibilyan sa UAE at iba pang mga bansa sa rehiyon. Inulit ni Ghazouani ang pagkondena ng Mauritania sa mga pag-atakeng iyon, ayon sa UAE, na inilarawan ang mga ito bilang mga paglabag sa soberanya at mga internasyonal na pamantayan na sumisira sa seguridad at katatagan. Pinuri rin ng pangulo ng Mauritania ang mga hakbang na ginawa ng UAE upang protektahan ang soberanya nito at pangalagaan ang katatagan sa loob ng bansa, habang binibigyang-diin ang suporta para sa kaligtasan ng mga mamamayan at residente.
Ang isyu ay naitampok na sa mga pakikipag-ugnayan sa pagitan ng dalawang pinuno nitong unang bahagi ng taong ito. Sa isang tawag sa telepono noong Marso, sinabi ng Mauritania na kinondena ni Ghazouani ang mga pag-atake ng missile sa teritoryo ng UAE at ang pag-atake sa Konsulado Heneral ng UAE sa Rehiyon ng Kurdistan sa Iraq, habang binigyang-diin ng parehong pangulo ang pangangailangang ihinto ang aksyong militar at bumalik sa diplomasya upang maiwasan ang karagdagang paglala. Ang naunang palitang iyon ay nagbigay ng karagdagang pagpapatuloy sa mga pag-uusap noong Linggo, na muling pinagsama ang mga usaping bilateral sa mas malawak na mga alalahanin sa seguridad sa rehiyon.
Ang mga naunang pakikipag-ugnayan ay nagpapatibay ng mga ugnayan
Ang pinakahuling pagpupulong ng pangulo ay sumunod din sa iba pang kamakailang diplomatikong palitan sa pagitan ng dalawang bansa. Noong Pebrero, nakipagkita si UAE Minister of State Sheikh Shakhboot bin Nahyan Al Nahyan kay Ghazouani sa Nouakchott, kung saan tinalakay ng magkabilang panig ang mas malapit na bilateral na relasyon at mga paraan upang isulong ang kooperasyon sa maraming sektor. Nagpalitan din sila ng mga pananaw sa mga pag-unlad sa rehiyon at ang pangangailangang palakasin ang katatagan. Kung pagsasama-samahin, ang mga pakikipag-ugnayang iyon ay tumutukoy sa isang patuloy na huwaran ng mataas na antas ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng Abu Dhabi at Nouakchott sa mga unang buwan ng 2026.
Dumalo sa pulong noong Linggo ang mga matataas na opisyal ng UAE, kabilang sina Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, Kinatawan ng Pinuno sa Rehiyon ng Al Dhafra, Sheikh Hamdan bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, pangalawang chairman ng Presidential Court for Special Affairs, at tagapayo na si Sheikh Mohammed bin Hamad bin Tahnoon Al Nahyan, kasama ang iba pang mga sheikh at opisyal. Dumating si Ghazouani sa Abu Dhabi kanina kasama ang isang delegasyon mula sa Mauritania para sa working visit, na ayon sa kanyang opisina ay naglalayong palakasin ang koordinasyon sa mga pinagsasaluhang isyu at mga pag-unlad sa rehiyon. – Mula sa Content Syndication Services .
Ang post na Pinalalim ng mga Pangulo ng UAE at Mauritania ang Ugnayang Bilateral ay unang lumabas sa Arabia Newscast .